Confidentialité

Partie générale - informations communes à tous les traitements de données personnelles

Prémisse

Ces informations illustrent quelles "Données personnelles de personnes physiques" (ci-après dénommées également intéressées) sont collectées et quels traitements sont effectués concernant tous les Services fournis par CoreTech Srl, également à travers ce site web www.coretech.it, conformément au règlement (UE) 2016/679 et à la législation connexe www.coretech.it , conformément au règlement (UE) 2016/679 et à la législation connexe.

Propriétaire du traitement

Sauf indication contraire, pour tous les Services indiqués ci-dessous, le propriétaire du traitement des données à caractère personnel, c'est-à-dire celui qui décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel, est la société:

CoreTech s.r.l., C.F. e P.IVA: 03815480961, con sede in Via Toffetti 104, 20139 Milano, Tel: +39 02 55 23 08 93, email privacy@coretech.it

Il est possible de contacter le responsable du traitement pour recevoir toutes les précisions supplémentaires sur les politiques adoptées par notre société en matière de protection des données personnelles.

DPO - Délégué à la protection des données

Coretech Srl a nommé le DPO-Délégué à la protection des données en tant que Délégué à la protection des données personnelles, qui peut être contacté à l'adresse suivante: privacy@coretech.it

Limites d'applicabilité de ces informations

Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises. Toutefois, dans ce dernier cas, la présente politique s'applique au traitement des données personnelles relatives aux personnes qui sont leurs collaborateurs et qui doivent utiliser les services fournis par le responsable du traitement et toujours au minimum nécessaire pour permettre leur utilisation. Il est de la responsabilité spécifique des entreprises de communiquer les données personnelles de leurs collaborateurs, en donnant les indications pour pouvoir consulter cette politique.

Principes appliqués au traitement des Données personnelles

Le responsable du traitement adopte des politiques de traitement des données à caractère personnel conformément au règlement (UE) 2016/679 et à la législation connexe, en appliquant les principes établis sur le traitement des données à caractère personnel tels que le principe de confidentialité, de légalité, de transparence, de justesse, d'exactitude, d'intégrité, de pertinence, au minimum nécessaire et par des mesures de sécurité adéquates, afin de garantir les droits et libertés des personnes concernées.

Modalités de traitement des Données personnelles

Le traitement des données à caractère personnel se fera soit sous forme papier, soit sous d'autres formes analogiques, soit en tout ou en partie sous forme électronique, télématique ou en tout cas automatisée, dans le respect des principes indiqués ci-dessus. Les données ne seront pas divulguées. D'autres détails peuvent être indiqués, si nécessaire, concernant le service unique fourni par le responsable du traitement, comme spécifié plus loin dans ces informations.

Destinataires des données personnelles

Les destinataires des données à caractère personnel auxquelles le responsable du traitement peut transmettre les données à caractère personnel des parties intéressées sont identifiés ci-dessous, concernant les traitements couverts par ces informations, à moins que des spécifications supplémentaires ne soient apportées sur le type de service fourni.

Les données personnelles de l'intéressé seront divulguées au personnel interne autorisé et à d'autres parties externes, uniquement si cela est indispensable aux fins du traitement. En particulier, les récipiendaires seront inclus dans ces catégories:

• employés responsables de la gestion des partenaires;
• professionnels, tels que des experts comptables, des consultants et des avocats, ou des sociétés ou associations de services pour l'administration et la gestion qui opèrent pour le compte du responsable du traitement des données;
• institutions bancaires et d'assurance qui fournissent des services fonctionnels aux fins indiquées ci-dessus;
• autorités judiciaires ou administratives, pour l'exécution d'obligations légales ou pour faire valoir un droit du responsable du traitement ou de la personne concernée.

Les noms des personnes nommées responsables du traitement des données seront disponibles au siège du responsable du traitement.

Transfert de données personnelles à l'étranger

Toujours en conformité avec la législation sur la protection de la vie privée, le responsable du traitement peut transférer des données personnelles, si cela est techniquement possible via des systèmes de cryptage selon des normes techniques internationalement reconnues, même en dehors de l'Espace économique européen (EEE) ou d'un pays qui ne dispose pas d'une décision d'adéquation de la Commission européenne conformément à l'art. 45 du RGPD, en respectant l'une des conditions suivantes:

• les clauses contractuelles types prévues par la Décision 2010/87 / UE de la Commission européenne, du 5 février 2010, sont stipulées avec le sous-traitant désigné par CORETECH, qui est dès à présent autorisé par le CLIENT à les signer;
• si des données personnelles sont transférées aux États-Unis, par l'application du "Bouclier de protection des données", www.privacyshield.gov, a. les clauses contractuelles types envisagées dans la Décision 2010/87 / UE de la Commission européenne du 5 février 2010 sont stipulées;
• en cas de transfert à un groupe de sociétés concernant des transferts intra-groupe, ce dernier a obtenu l'approbation du BCR (règles d'entreprise contraignantes);
• dans les autres cas prévus par l'article 49 du Règlement (UE), car il n'existe pas d'autres alternatives.

Exercice des droits par l'intéressé

En ce qui concerne leurs données personnelles, l'intéressé, conformément aux articles 12 et suivants. Règlement (UE) GDPR, dispose des droits suivants, qu'il peut exercer envers le responsable du traitement, de la manière indiquée ci-dessous:

Droits de l'intéressé

Les droits reconnus à la personne concernée par le RGPD comprennent ceux de:

• DROIT D'ACCÈS
  c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;
• DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION
  c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;
• DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT
  c'est-à-dire le droit de demander la suspension du traitement de vos données personnelles, s'il existe des raisons légitimes;
• DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT
  c'est-à-dire le droit de s'opposer au traitement de vos données personnelles s'il existe des raisons légitimes;
• DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES
  c'est-à-dire le droit de recevoir vos données personnelles, dans un format couramment utilisé et lisible et de les transmettre à un autre responsable du traitement, si la base juridique du traitement est le contrat et que celui-ci est effectué par des moyens automatisés.

Droit de déposer une plainte

En cas de litige, l'intéressé a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle et notamment auprès de l'Autorité garante pour la protection des données personnelles - www.garanteprivacy.it.

Esercizio dei diritti

Per l’esercizio dei propri diritti si prega di inviare a CoreTech s.r.l. la richiesta tramite: email all’indirizzo privacy@coretech.it oppure via posta all’indirizzo Via Vincenzo Toffetti, 104, 20139 Milano. Per ogni chiarimento ulteriore contattare Coretech S.r.l. al numero di Tel: +39 02 55 23 08 93 e chiedere di parlare con il referente privacy.

Informations complémentaires

De plus amples informations sur les droits des personnes concernées sont disponibles sur le site web: www.garanteprivacy.it.

Modifications et ajouts

Le responsable du traitement prendra soin de mettre à jour et d'intégrer ces informations chaque fois que cela devient nécessaire et dans tous les cas en cas de changements réglementaires et organisationnels susceptibles d'affecter le traitement des données personnelles des parties intéressées. Tout changement sera toujours signalé sur cette page web: www.coretech.it/privacy, qui contient les informations les plus à jour. Nous vous invitons donc à consulter cette page régulièrement: www.coretech.it/privacy , che riporta l’informativa più aggiornata. Si invita quindi a consultare regolarmente la presente pagina.

Informations spécifiques aux Services individuels fournis par le Responsable du traitement

Liste des types de services fournis et informations connexes sur les traitements

Liste du type de traitement effectué en tant que responsable du traitement concernant les services fournis:

• Politique spécifique relative aux clients clients
• Informations spécifiques concernant les webinaires fournisseur
• Informations spécifiques concernant les webinaires webinaire
• Informations spécifiques relatives aux fournisseurs formation personnalisée
• Informations spécifiques concernant les webinaires service de newsletter
• Informations spécifiques concernant les webinaires cookie
• Informations spécifiques concernant les webinaires vidéosurveillance au siège de CoreTech
• Informations spécifiques concernant les webinaires banques de données électroniques contrat
• Informativa specifica relativa all' accesso presso la sede CoreTech - Green Pass
• Informations spécifiques concernant les webinaires selezione del personale

Informations spécifiques relatives aux fournisseurs

Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, sur les données personnelles de leurs fournisseurs, en tant que personnes physiques ou concernant leurs collaborateurs.

LA POLITIQUE EST ÉGALEMENT COMPOSÉE DE LA SECTION GÉNÉRALE, CI-DESSUS, CLIQUEZ ICI.

Données personnelles des fournisseurs

Données personnelles relatives aux fournisseurs et à leurs collaborateurs dans le cadre des relations d'approvisionnement gérées par le responsable du traitement

Type de données traitées

Les types de données traitées sont:

• données communes
  Les données personnelles des personnes physiques (intéressées) qui sont traitées concernant la gestion des relations avec les fournisseurs, sont d'une catégorie commune, telles que les données d'identification (nom, prénom, code fiscal, numéro de TVA, etc.), les données de contact (téléphone, e-mail, e-mail certifié, adresse, domicile, etc.), des données informatiques (IP, connexion, mot de passe, accès logique, trafic, etc.), des données financières (IBAN, paiements, etc.) et d'autres données administratives, comptables et fiscales qui peuvent être directement renvoyées au fournisseur lui-même, s'il s'agit d'une personne physique, ou à ses collaborateurs si cela est strictement nécessaire aux fins indiquées ci-dessus

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

• pour la gestion du contrat de fourniture avec le fournisseur, même dans la phase précontractuelle, dans tous ses aspects contractuels, administratifs, fiscaux, informatifs, également relatifs aux aspects de confidentialité, ou tout autre élément requis par le système juridique le concernant;
• à des fins de sécurité informatique, pour lesquelles les données personnelles sont traitées dans une mesure strictement nécessaire et proportionnée pour assurer la sécurité et la capacité des systèmes informatiques à résister, à un niveau de sécurité donné, à des événements imprévus ou à des actes illégaux ou malveillants, pouvant impliquer la violation des données personnelles stockées, transmises ou traitées de toute autre manière;
• vérifier, exercer et défendre éventuellement les droits liés au point précédent du responsable du traitement dans le cadre de procédures extrajudiciaires et judiciaires;
• pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

• pour permettre l'exécution du contrat de fourniture ou en tout cas dans le cadre de la phase précontractuelle pour l'éventuelle stipulation du contrat associé;
• en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;
• pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées:

• pendant dix ans à compter de la résiliation du contrat, sans préjudice de la survenance de tout litige extrajudiciaire ou du début d'un litige et jusqu'à leur règlement substantiel;
• Dans tous les cas, pendant la plus longue période pendant laquelle le responsable du traitement est soumis à des obligations de conservation à des fins fiscales, ou à d'autres fins, prévues par la loi ou la réglementation ou en relation avec les délais de prescription tels que définis par la jurisprudence.

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat de fourniture ou en tout cas de suivre la phase précontractuelle

Informations spécifiques relatives aux cours de formation en ligne

Cette section contient des informations sur le traitement des données à caractère personnel effectué par le responsable du traitement, en relation avec les données à caractère personnel traitées dans le cadre de la participation à des cours de formation proposés par le responsable du traitement.

LA POLITIQUE EST ÉGALEMENT COMPOSÉE DE LA SECTION GÉNÉRALE, CI-DESSUS, CLIQUEZ ICI.

Service fourni

Traitement des données personnelles des participants aux formations proposées par le responsable du traitement

Types de données traitées:

• données communes
  Les données personnelles des personnes physiques (intéressées) qui sont traitées avec le service susmentionné sont d'une catégorie commune, telles que les données d'identification (nom, prénom, code fiscal, numéro de TVA, etc.), les données de contact (téléphone, e-mail, e-mail certifié, adresse, domicile, etc.), des données informatiques (IP, login, mot de passe, accès logique, trafic, etc.), des données financières (IBAN, paiements, etc.) et d'autres données administratives, comptables et fiscales pouvant se référer directement au client lui-même, s'il s'agit d'une personne physique, ou à ses collaborateurs si cela est strictement nécessaire pour utiliser les services.

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

• la fourniture de cours de formation auxquels l'intéressé s'est inscrit dans tous ses aspects contractuels, administratifs, fiscaux, informationnels, y compris ceux relatifs aux aspects de la vie privée et tout ce qui est requis par le système juridique le concernant;
• à des fins de sécurité informatique, pour lesquelles les données personnelles sont traitées dans une mesure strictement nécessaire et proportionnée pour assurer la sécurité et la capacité des systèmes informatiques à résister, à un niveau de sécurité donné, à des événements imprévus ou à des actes illégaux ou malveillants, pouvant impliquer la violation des données personnelles stockées, transmises ou traitées de toute autre manière;
• vérifier, exercer et défendre éventuellement les droits découlant du service susmentionné par le responsable du traitement dans les bureaux extrajudiciaires et judiciaires;
• pour remplir tout type d'obligation requise par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle;

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

• pouvoir exécuter le contrat de fourniture de la formation à laquelle l'intéressé s'est inscrit et fournir les informations demandées dans la phase précontractuelle;
• en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;
• pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis;

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées:

• pendant dix ans à compter de la conclusion, sans préjudice de tout retard de paiement des taxes justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;
• Dans tous les cas, pendant la plus longue période pendant laquelle le responsable du traitement est soumis à des obligations de conservation à des fins fiscales, ou à d'autres fins, prévues par la loi ou la réglementation ou en relation avec les délais de prescription tels que définis par la jurisprudence.

Destinataire

En plus de ce qui est indiqué dans la section générale de ces informations relatives aux destinataires, nous vous informons que les données personnelles sont également communiquées à des plate-formes informatiques tierces, des sous-traitants, qui fournissent les outils informatiques nécessaires à la fourniture du service indiqué ci-dessus et toujours dans le respect de la législation sur la protection de la vie privée pour garantir les droits et libertés des parties intéressées. Les noms des personnes nommées responsables du traitement des données seront disponibles au siège du responsable du traitement. Les noms des personnes nommées responsables du traitement des données seront disponibles au siège du responsable du traitement.

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le service décrit ci-dessus ou en tout cas de suivre la phase précontractuelle

Politique spécifique relative à la signature électronique des contrats

Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, sur les données personnelles de leurs fournisseurs, en tant que personnes physiques ou concernant leurs collaborateurs.
Nell’ambito delle iniziative volte ad innovare e a migliorare l’efficienza dei propri processi, abbiamo introdotto una modalità di firma dei contratti basato su un processo che consente di sottoscrivere i documenti in formato elettronico attraverso la piattaforma di Sigillo, con l’obiettivo di ridurre e, ove possibile, eliminare nel corso del tempo l’uso della carta.
Les contrats, une fois signés électroniquement, seront scellés par une signature qualifiée conforme au Règlement européen 910/2014 (eIDAS)

Service fourni

Signature électronique avancée des documents et de contrats pour la fourniture de services cloud, distribution et autres services informatiques.

Types de données traitées:

Les types de données traitées sont:

• données communes
  les données personnelles des personnes physiques (intéressées) qui sont traitées avec le service susmentionné sont d'une catégorie commune, telles que les données d'identification (nom, prénom, code fiscal, numéro de TVA, etc.), les données de contact (téléphone, e-mail, e-mail certifié, adresse, domicile, etc.), des données informatiques (IP, login, mot de passe, accès logique, trafic, etc.), des données financières (IBAN, paiements, etc.) et d'autres données administratives, comptables et fiscales pouvant se référer directement au client lui-même, s'il s'agit d'une personne physique, ou à ses collaborateurs si cela est strictement nécessaire pour utiliser les services.

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

• pour la gestion du contrat de fourniture des services demandés, même dans la phase précontractuelle, dans tous ses aspects contractuels, administratifs, fiscaux, y compris ceux relatifs aux aspects relatifs à la vie privée, ou tout autre élément requis par le système juridique le concernant;
• vérifier, exercer et défendre éventuellement les droits liés au point précédent du responsable du traitement dans le cadre de procédures extrajudiciaires et judiciaires;
• pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

• pour répondre à la demande de prestation de services ou en tout cas dans le cadre de la phase précontractuelle pour l'éventuelle stipulation du contrat;
• en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;
• pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis;
• Intérêt légitime dans le fait de réussir à faire signer à travers la signature électronique avancée les contrats et donc accélérer les processus de signature.

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées

• pendant dix ans à compter de la résiliation du contrat, sans préjudice de tout retard de paiement des honoraires justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;
• dans tous les cas, pendant la plus longue période pendant laquelle le responsable du traitement est soumis à des obligations de conservation à des fins fiscales, ou à d'autres fins, prévues par la loi ou la réglementation ou en relation avec les délais de prescription tels que définis par la jurisprudence.

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat pour la fourniture des services demandés ou de fournir les informations demandées pendant la phase précontractuelle.

Informativa specifica relativa alla selezione del personale

Questa sezione contiene le informazioni sui trattamenti dei dati personali effettuati dal titolare del trattamento, in relazione ai dati personali trattati durante il processo di selezione del personale.

LA POLITIQUE EST ÉGALEMENT COMPOSÉE DE LA SECTION GÉNÉRALE, CI-DESSUS, CLIQUEZ ICI.

Dati personali trattati:

Dati personali relativi ai candidati, i loro curriculum e video presentazione inviati e gestiti dal titolare del trattamento.

Types de données traitées:

Le tipologie dei dati trattati sono quelli forniti volontariamente dal candidato in occasione dell’invio del curriculum e durante i colloqui di valutazione:

• Dati Comuni
  I dati personali (Candidati) che vengono trattati durante la selezione sono di categoria comune, come dati identificativi (nome, cognome, codice fiscale, partita iva, ecc.), dati di contatto (telefono, email, pec, indirizzo, domicilio, ecc.), dati di qualifica (istruzione, esperienza di lavoro, attestati, certificati, lettere di presentazione, cv, conoscenze linguistiche, ecc.) , dati in immagine o video (come foto sul cv o video presentazione quando richiesta), dati Profili Social (se inseriti nel cv dal candidato), dati remunerativi e dati sulla valutazione.
• Données Soft Skills à travers portail Original Skills
  https://hrapp.originalskills.com/privacy-policy?cbck=wrReq68371

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

• la gestion de la sélection du personnel, privacy, éventuelle assomption du candidat ;
• pour garantir les mêmes opportunités dans le travail aux sens de loi ;
• pour remplir tout type d'obligation requise par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle;

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

• per l’esecuzione del contratto di lavoro o comunque nell’ambito della fase precontrattuale per l’eventuale assunzione;
• per assolvere gli obblighi ed esercitare i diritti specifici da parte del titolare del trattamento o dell’interessato previsti nell’ambito del diritto del lavoro, della sicurezza sociale e protezione sociale, medicina del lavoro e valutazione della capacità lavorativa del dipendente, come stabilito dalla normativa giuslavoristica;
• si du cas, pour la sauvegarde de la vie ou de l'incolumité physique du travailleur ou d'un tiers ;
• per eventualmente accertare, esercitare e difendere i diritti del titolare del trattamento in sede giudiziaria o ogniqualvolta le autorità giurisdizionali esercitino le loro funzioni giurisdizionali;
• pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis;

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées:

• jusqu'à fermeture de la sélection du personnel ;
• pour autres 5 ans vu le possible recontact du candidat pour autre rôle ou autre position ;
• in ogni caso, per il tempo più lungo in cui il titolare del trattamento sia soggetto a obblighi di conservazione per finalità fiscali, giuslavoristiche o per altre finalità, previsti da norme di legge o regolamento o in relazione ai termini di prescrizione come delineati dalla giurisprudenza giuslavorista..

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

Nel caso di mancata comunicazione dei dati personali per le finalità sopra menzionate, sarà impossibile procedere al colloquio di lavoro e alle selezioni. Quindi la sua candidatura non sarà valutata.

Maggiori informazioni o Reclami

On rappelle que en référence au traitement des données personnelles, il est toujours possible demander informations ou faire réclamations en écrivant à privacy@coretech.it ou s'adresser directement au Garante https://www.garanteprivacy.it/

Collecte de preuves et assistance aux droits des parties intéressées

Au cas où le client ait nécessité de recueillir preuves ou requérir assistance peut envoyer la demande à l'adresse e-mail supporto@coretech.it, si le client a besoin de recueillir des preuves ou de demander de l'aide, il peut envoyer la demande à l'adresse e-mail supporto@coretech.it, dans le cas où l'assistance demandée ne relève pas de la compétence du support ou pour d'autres raisons, il peut contacter le contact de confidentialité par e-mail privacy@coretech.it.