Confidentialité

Partie générale - informations communes à tous les traitements de données personnelles

Prémisse

Ces informations illustrent quelles "Données personnelles de personnes physiques" (ci-après dénommées également intéressées) sont collectées et quels traitements sont effectués concernant tous les Services fournis par CoreTech Srl, également à travers ce site web www.coretech.it, conformément au règlement (UE) 2016/679 et à la législation connexe www.coretech.it , conformément au règlement (UE) 2016/679 et à la législation connexe.

Propriétaire du traitement

Sauf indication contraire, pour tous les Services indiqués ci-dessous, le propriétaire du traitement des données à caractère personnel, c'est-à-dire celui qui décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel, est la société:

CoreTech s.r.l., C.F. e P.IVA: 0381548096, située à Viale Ortles 13, 20139 Milan, Tél: +39 02 55 23 08 93 privacy@coretech.it

Il est possible de contacter le responsable du traitement pour recevoir toutes les précisions supplémentaires sur les politiques adoptées par notre société en matière de protection des données personnelles.



DPO - Délégué à la protection des données

Coretech Srl a nommé le DPO-Délégué à la protection des données en tant que Délégué à la protection des données personnelles, qui peut être contacté à l'adresse suivante: privacy@coretech.it



Limites d'applicabilité de ces informations

Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises. Toutefois, dans ce dernier cas, la présente politique s'applique au traitement des données personnelles relatives aux personnes qui sont leurs collaborateurs et qui doivent utiliser les services fournis par le responsable du traitement et toujours au minimum nécessaire pour permettre leur utilisation. Il est de la responsabilité spécifique des entreprises de communiquer les données personnelles de leurs collaborateurs, en donnant les indications pour pouvoir consulter cette politique.



Principes appliqués au traitement des Données personnelles

Le responsable du traitement adopte des politiques de traitement des données à caractère personnel conformément au règlement (UE) 2016/679 et à la législation connexe, en appliquant les principes établis sur le traitement des données à caractère personnel tels que le principe de confidentialité, de légalité, de transparence, de justesse, d'exactitude, d'intégrité, de pertinence, au minimum nécessaire et par des mesures de sécurité adéquates, afin de garantir les droits et libertés des personnes concernées.



Modalités de traitement des Données personnelles

Le traitement des données à caractère personnel se fera soit sous forme papier, soit sous d'autres formes analogiques, soit en tout ou en partie sous forme électronique, télématique ou en tout cas automatisée, dans le respect des principes indiqués ci-dessus. Les données ne seront pas divulguées. D'autres détails peuvent être indiqués, si nécessaire, concernant le service unique fourni par le responsable du traitement, comme spécifié plus loin dans ces informations.



Destinataires des données personnelles

Les destinataires des données à caractère personnel auxquelles le responsable du traitement peut transmettre les données à caractère personnel des parties intéressées sont identifiés ci-dessous, concernant les traitements couverts par ces informations, à moins que des spécifications supplémentaires ne soient apportées sur le type de service fourni.

Les données personnelles de l'intéressé seront divulguées au personnel interne autorisé et à d'autres parties externes, uniquement si cela est indispensable aux fins du traitement. En particulier, les récipiendaires seront inclus dans ces catégories:

Les noms des personnes nommées responsables du traitement des données seront disponibles au siège du responsable du traitement.



Transfert de données personnelles à l'étranger

Toujours en conformité avec la législation sur la protection de la vie privée, le responsable du traitement peut transférer des données personnelles, si cela est techniquement possible via des systèmes de cryptage selon des normes techniques internationalement reconnues, même en dehors de l'Espace économique européen (EEE) ou d'un pays qui ne dispose pas d'une décision d'adéquation de la Commission européenne conformément à l'art. 45 du RGPD, en respectant l'une des conditions suivantes:



Exercice des droits par l'intéressé

En ce qui concerne leurs données personnelles, l'intéressé, conformément aux articles 12 et suivants. Règlement (UE) GDPR, dispose des droits suivants, qu'il peut exercer envers le responsable du traitement, de la manière indiquée ci-dessous:

Droits de l'intéressé

Les droits reconnus à la personne concernée par le RGPD comprennent ceux de:

Droit de déposer une plainte

En cas de litige, l'intéressé a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle et notamment auprès de l'Autorité garante pour la protection des données personnelles - www.garanteprivacy.it.

Esercizio dei diritti

Per l’esercizio dei propri diritti si prega di inviare a CoreTech s.r.l. la richiesta tramite: email all’indirizzo privacy@coretech.it oppure via posta all’indirizzo Viale Ortles 13, 20139 Milano. Per ogni chiarimento ulteriore contattare Coretech S.r.l. al numero di Tel: +39 02 55 23 08 93 e chiedere di parlare con il referente privacy.

Informations complémentaires

De plus amples informations sur les droits des personnes concernées sont disponibles sur le site web: www.garanteprivacy.it.



Modifications et ajouts

Le responsable du traitement prendra soin de mettre à jour et d'intégrer ces informations chaque fois que cela devient nécessaire et dans tous les cas en cas de changements réglementaires et organisationnels susceptibles d'affecter le traitement des données personnelles des parties intéressées. Tout changement sera toujours signalé sur cette page web: www.coretech.it/privacy, qui contient les informations les plus à jour. Nous vous invitons donc à consulter cette page régulièrement: www.coretech.it/privacy , che riporta l’informativa più aggiornata. Si invita quindi a consultare regolarmente la presente pagina.

Informativa specifica relativa alle richieste di informazioni, ai reclami e all'esercizio dei diritti privacy

Type de données traitées

Les types de données traitées sont:

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

Base juridique du traitement

Le basi giuridiche per questo trattamento di dati personali sono:

Durée de conservation

I dati personali dell’interessato saranno conservati per dieci anni dalla richiesta.

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

Nel caso di mancata comunicazione dei dati personali per le finalità sopra menzionate, sarà impossibile dare esecuzione alle richieste.

Informations spécifiques aux Services individuels fournis par le Responsable du traitement

Liste des types de services fournis et informations connexes sur les traitements

Liste du type de traitement effectué en tant que responsable du traitement concernant les services fournis:



Politique spécifique relative aux clients pour les services cloud et autres services informatiques

Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données de ses clients en tant qu'individus et de leurs collaborateurs, pour la fourniture de services cloud et d'autres services informatiques.

LA POLITIQUE EST ÉGALEMENT COMPOSÉE DE LA SECTION GÉNÉRALE, CI-DESSUS, CLIQUEZ ICI.

Service fourni

Fourniture de services cloud et d'autres services informatiques fournis par le responsable du traitement, indiqués sur ce site web et demandes précontractuelles d'informations relatives aux services eux-mêmes

Type de données traitées

Les types de données traitées sont:

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées:

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat pour la fourniture des services demandés ou de fournir les informations demandées pendant la phase précontractuelle.



Informations spécifiques relatives aux fournisseurs

Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, sur les données personnelles de leurs fournisseurs, en tant que personnes physiques ou concernant leurs collaborateurs.

LA POLITIQUE EST ÉGALEMENT COMPOSÉE DE LA SECTION GÉNÉRALE, CI-DESSUS, CLIQUEZ ICI.

Données personnelles des fournisseurs

Données personnelles relatives aux fournisseurs et à leurs collaborateurs dans le cadre des relations d'approvisionnement gérées par le responsable du traitement

Type de données traitées

Les types de données traitées sont:

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées:

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat de fourniture ou en tout cas de suivre la phase précontractuelle



Informations spécifiques concernant les webinaires

Cette section contient des informations sur le traitement des données à caractère personnel effectué par le responsable du traitement, en relation avec les données à caractère personnel traitées dans le cadre de la participation à des webinaires gérés par le responsable du traitement.

LA POLITIQUE EST ÉGALEMENT COMPOSÉE DE LA SECTION GÉNÉRALE, CI-DESSUS, CLIQUEZ ICI.

Service fourni

Traitement des données personnelles des participants au webinaire géré par le responsable du traitement

Types de données traitées:

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées:

Destinataire

En plus de ce qui est indiqué dans la section générale de ces informations relatives aux destinataires, nous vous informons que les données personnelles sont également communiquées à des plate-formes informatiques tierces, des sous-traitants, qui fournissent les outils informatiques nécessaires à la fourniture du service indiqué ci-dessus et toujours dans le respect de la législation sur la protection de la vie privée pour garantir les droits et libertés des parties intéressées. Les noms des personnes nommées responsables du traitement des données seront disponibles au siège du responsable du traitement.

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le service décrit ci-dessus ou en tout cas de suivre la phase précontractuelle.


Informations spécifiques relatives aux cours de formation en ligne

Cette section contient des informations sur le traitement des données à caractère personnel effectué par le responsable du traitement, en relation avec les données à caractère personnel traitées dans le cadre de la participation à des cours de formation proposés par le responsable du traitement.

LA POLITIQUE EST ÉGALEMENT COMPOSÉE DE LA SECTION GÉNÉRALE, CI-DESSUS, CLIQUEZ ICI.

Service fourni

Traitement des données personnelles des participants aux formations proposées par le responsable du traitement

Types de données traitées:

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées:

Destinataire

En plus de ce qui est indiqué dans la section générale de ces informations relatives aux destinataires, nous vous informons que les données personnelles sont également communiquées à des plate-formes informatiques tierces, des sous-traitants, qui fournissent les outils informatiques nécessaires à la fourniture du service indiqué ci-dessus et toujours dans le respect de la législation sur la protection de la vie privée pour garantir les droits et libertés des parties intéressées. Les noms des personnes nommées responsables du traitement des données seront disponibles au siège du responsable du traitement. Les noms des personnes nommées responsables du traitement des données seront disponibles au siège du responsable du traitement.

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le service décrit ci-dessus ou en tout cas de suivre la phase précontractuelle


Politique spécifique relative à la vidéosurveillance au siège de Coretech

Cette section contient des informations sur le traitement des données à caractère personnel, acquises et traitées par le biais des systèmes de vidéosurveillance opérant au siège de CoreTech, conformément à la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel.
Les zones de vidéosurveillance sont marquées de panneaux spéciaux, clairement visibles dans toutes les conditions d'éclairage environnementales, où les objectifs poursuivis sont également rappelés. Les panneaux d'information sont devant la portée des caméras.

Types de données traitées:

Les types de données traitées sont:

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

Base juridique du traitement

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées


Politique spécifique relative à la signature électronique des contrats

Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, sur les données personnelles de leurs fournisseurs, en tant que personnes physiques ou concernant leurs collaborateurs.
Nell’ambito delle iniziative volte ad innovare e a migliorare l’efficienza dei propri processi, abbiamo introdotto una modalità di firma dei contratti basato su un processo che consente di sottoscrivere i documenti in formato elettronico attraverso la piattaforma di Sigillo, con l’obiettivo di ridurre e, ove possibile, eliminare nel corso del tempo l’uso della carta.
I contratti, una volta firmati elettronicamente, verranno sigillati da una firma qualificata conforme al Regolamento europeo 910/2014 (eIDAS)

Service fourni

Firma elettronica avanzata dei documenti e di contratti per la fornitura di servizi cloud, distribuzione e altri servizi informatici.

Types de données traitées:

Les types de données traitées sont:

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat pour la fourniture des services demandés ou de fournir les informations demandées pendant la phase précontractuelle.


Informativa specifica relativa all'accesso presso la sede CoreTech - Green Pass

Questa sezione contiene le informazioni sui trattamenti dei dati personali, acquisiti e trattati presso la sede CoreTech, nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali. A seguito della pubblicazione in Gazzetta Ufficiale del Decreto Legge del 21 settembre 2021 n. 127, recante "Misure urgenti per assicurare lo svolgimento in sicurezza del lavoro pubblico e privato mediante l´estensione dell´ambito applicativo della certificazione verde COVID-19 e il rafforzamento del sistema di screening" viene sancito l´obbligo di green pass a partire dal 15 ottobre 2021 al 31 Dicembre (attualmente previsto come termine per la cessazione dello stato di emergenza determinato dalla pandemia da Covid-19 Sars-Cov2). Quindi per chiunque accederà all´ufficio CoreTech verrà richiesta e verificata la validità del Green Pass.

A chi si rivolge:

Il controllo sulla validità verrà fatto a tutti i lavoratori, clienti e fornitori che faranno accesso all'ufficio.

Modalità di verifica e controllo:

Il controllo di validità sul Green Pass avverrà tramite sistemi automatizzati con scansione del QRCode.Solo le persone Incaricate potranno effettuare i controlli a campione. Le persone incaricate sono state nominate con atto formale che viene esposto in Bakeca.

Types de données traitées:

Les types de données traitées sont:

Finalité du traitement

vérifier, exercer et défendre éventuellement les droits liés au point précédent du responsable du traitement dans le cadre de procédures extrajudiciaires et judiciaires.

Base juridique du traitement

l'attività di controllo sarà svolta ai sensi dell'art. 13 del medesimo DPCM, "la verifica delle certificazioni verdi COVID-19 è effettuata mediante la lettura del codice a barre bidimensionale, che consente unicamente di controllare l'autenticità, la validità e l'integrità della certificazione, e di conoscere le generalità dell'intestatario, senza rendere visibili le informazioni che ne hanno determinato l'emissione.

Durée de conservation

I dati relativi al Green Pass ed Esenzione, trattati durante la verifica, non verranno conservati. I dati relativi all´Esenzione o al mancato possesso della certificazione verde saranno conservati insieme ai dati relativi all´amministrazione del personale e con le stesse modalità riportate sull´informativa dipendenti.


Informativa specifica relativa alla selezione del personale

Questa sezione contiene le informazioni sui trattamenti dei dati personali effettuati dal titolare del trattamento, in relazione ai dati personali trattati durante il processo di selezione del personale.

LA POLITIQUE EST ÉGALEMENT COMPOSÉE DE LA SECTION GÉNÉRALE, CI-DESSUS, CLIQUEZ ICI.

Dati personali trattati:

Dati personali relativi ai candidati, i loro curriculum e video presentazione inviati e gestiti dal titolare del trattamento.

Types de données traitées:

Le tipologie dei dati trattati sono quelli forniti volontariamente dal candidato in occasione dell’invio del curriculum e durante i colloqui di valutazione:

Finalité du traitement

Les données personnelles de l'intéressé seront utilisées pour:

Base juridique du traitement

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

Durée de conservation

Les données personnelles de l'intéressé seront stockées:

Conséquences en cas de non-communication de données personnelles

Nel caso di mancata comunicazione dei dati personali per le finalità sopra menzionate, sarà impossibile procedere al colloquio di lavoro e alle selezioni. Quindi la sua candidatura non sarà valutata.


Maggiori informazioni o Reclami

Si ricorda che in riferimento al trattamento dei dati personali, è sempre possibile chiedere informazioni o fare reclami scrivendo a privacy@coretech.it oppure rivolgersi direttamente al Garante https://www.garanteprivacy.it/

Exercice des droits par les parties intéressées

Conformément à l'article 13.2 du Règlement (UE) 2016/679, l'intéressé peut à tout moment exercer les droits suivants: demander au responsable du traitement l'accès aux Données à caractère personnel, la rectification, l'annulation, la limitation, l'opposition au traitement, la portabilité de celles-ci, ainsi que déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle. La demande doit être faite par email à privacy@coretech.it joindre le document "Formulaire d'intérêt des droits CoreTech"' et la Carte d'identité Module des droits intéressés par CoreTech et carte d'identité

Collecte de preuves et assistance aux droits des parties intéressées

Qualora il cliente abbia necessità di raccogliere prove o richiedere assistenza può inviare la richiesta all’indirizzo email supporto@coretech.it, si le client a besoin de recueillir des preuves ou de demander de l'aide, il peut envoyer la demande à l'adresse e-mail supporto@coretech.it, dans le cas où l'assistance demandée ne relève pas de la compétence du support ou pour d'autres raisons, il peut contacter le contact de confidentialité par e-mail privacy@coretech.it.

Violation des données personnelles

CoreTech signale tout incident ayant une incidence sur les informations personnelles au gestionnaire ou au propriétaire par e-mail fourni en tant que contact par e-mail de confidentialité lors de l'activation du service. Pour plus d'informations, veuillez visiter la https://www.coretech.it/it/service/chi_siamo/dpa.php

Modulo Diritti Interessati compilabile

Informations sur le document

Titre du document: Confidentialité
Version du document: V.2.3
Date du dernier ajustement: 23/03/2022