Cookie-Hinweise

Diese Hinweise gemäß Art. 13 der Verordnung 679/2016/EU in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten betreffend Cookies werden dem Nutzer ("Du" oder "der Nutzer") der Internetseite http://www.coretech.it/ und der entsprechenden Subdomains (die "Seite") gegeben, um dieselben über die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu informieren. Der Nutzer, der sich auf der Seite registrieren möchte, wird gebeten, auch die spezifische Datenschutzhinweise zu lesen, die für ihn bestimmt sind und über einen entsprechenden Link am Ende der Seite einsehbar sind.

Internetseite:

https://www.coretech.it

Verantwortlicher für die Verarbeitung:

CoreTech s.r.l., C.F. e P.IVA: 0381548096, con sede in Via Vincenzo Toffetti, 104, 20139 Milano, Tel: +39 02 55 23 08 93

Präambel

Durante la navigazione di un qualunque sito internet possono venire acquisite, anche passivamente senza intervento dell’utente, informazioni quali l’indirizzo IP, informazioni relativi al browser (ad es. Chrome, Internet Explorer, Firefox, Opera, ecc.), informazioni sui dispositivi usati, nonché relative al comportamento dell’utente sul sito internet stesso. In particolare è possibile raccogliere informazioni tramite la tecnologia basata sull’utilizzo dei c.d. “cookie” o tecnologie assimilate, di cui nella presente cookie policy si intende informare l’utente su come questi vengono gestiti dal nostro sito internet.

Definition von Cookies

Cookies sind kleine Textzeichenfolgen (Text/Zahlen), die die vom Nutzer besuchten Seiten an sein Terminal (normalerweise an den Browser, Chrome, Internet Explorer, Firefox, Opera usw.) senden, wo sie gespeichert werden, um bei der nächsten Besuche desselben Nutzers an dieselben Seiten zurückgesendet zu werden, nützlich für verschiedene Dienstleistungen.

Nel corso della navigazione su un sito, l´utente può ricevere sul suo terminale (ad es. PC, tablet, smarphone, salvati tramite il browser) anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.

Cookies, die normalerweise in großer Anzahl in den Browsern der Nutzer vorhanden sind und manchmal auch mit langer zeitlicher Persistenz, werden für verschiedene Zwecke verwendet: Durchführung von Computer-Authentifizierungen, Überwachung von Sitzungen, Speicherung von Informationen über spezifische Konfigurationen betreffend die Nutzer, die auf den Server zugreifen, usw..

Die im einzelnen Cookie gespeicherten Informationen auf dem Terminal des Nutzers können später wieder an die Internetseite übermittelt werden, die sie gesendet hat, um innerhalb derselben Sitzung oder auch später wiederverwendet zu werden (zum Beispiel um die Zugangsdaten nicht erneut eingeben zu müssen, Sprachpräferenzen zu merken, usw.).

Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, dass die Übertragung der Cookies über das https-Protokoll erfolgt und die sendende Seite ein SSL-Zertifikat hat, das zumindest ihre tatsächliche Übereinstimmung mit der Domain gewährleistet (z.B. https://www.beispiel.com), die im Browser des Nutzers angezeigt wird.

Jeder Browser enthält die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies einzustellen oder auch in anonymem Modus zu navigieren, wie unten angegeben.

Cookie-Typen

Auf der Grundlage der Merkmale und Funktionen ist es möglich, verschiedene Cookie-Typen zu unterscheiden, die auch die anwendbare Rechtsordnung beeinflussen. Diese Unterscheidung kann daher auf verschiedenen Elementen basieren.

Diese Unterscheidung kann daher auf verschiedenen Elementen basieren.

Lebenszyklus

• Sitzungs-Cookies
  Diese Cookies werden nur für die Dauer der Sitzung gespeichert und dann gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird
• Persistente Cookies
  Diese Cookies werden auch nach dem Schließen des Browsers beibehalten und verfallen nach einem bestimmten Datum oder nach einem Zeitraum

Herkunft

• Erstparteien-Cookies oder des Herausgebers
  Das Cookie gehört der Internetseite, die besucht wird, also dem Inhaber der Seite, und wird normalerweise ein Attribut haben, das der im Browser angezeigten Domain entspricht
• Drittparteien-Cookies
  Drittparteien-Cookies gehören einem anderen Subjekt als dem Betreiber der besuchten Seite, kommen also von einer anderen Domain. Dies geschieht, weil die Webseite der besuchten Seite Inhalte oder Dienstleistungen anderer Internetseiten enthält, zum Beispiel in die Seite selbst eingebettet (z.B. YouTube-Videos, Social-Buttons, Google Maps), die dem Nutzer eigene Cookies senden, die verwendet werden, um Informationen über den Nutzer an diese verschiedenen Seiten zu übermitteln. Diese Cookies werden zum Beispiel verwendet, um dem Nutzer Werbung oder Inhalte vorzuschlagen, die mit den während der Navigation ausgedrückten Präferenzen übereinstimmen.

Zwecke

• Technische Cookies
  Sie sind notwendig oder jedenfalls nützlich für die Navigation auf der Internetseite, oder um den vom Nutzer angeforderten Dienst ausführen zu können (Funktionalitäts-Cookies, z.B. in Bezug auf die gewählte Sprache, Verwaltung der Produkte in einem Warenkorb usw.). Die Deaktivierung dieser Cookies kann Fehlfunktionen der Seite oder jedenfalls die Unmöglichkeit verursachen, auf die angebotenen Dienstleistungen zuzugreifen.
• Statistische oder analytische Cookies, die technischen Cookies gleichgestellt werden
  Den technischen Cookies gleichgestellt werden auch statistische oder analytische Cookies, die anonyme statistische Analysen sammeln, mittels aggregierter Nutzerdaten, die analysieren, wie diese die Internetseite während der Navigation nutzen, um die angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, die Seite benutzerfreundlicher zu machen, mit besseren Leistungen und interessanteren Inhalten für die Nutzer. Statistische Cookies werden normalerweise von der besuchten Seite gesendet oder auch von anderen Seiten, die aggregierte anonyme Informationen sammeln (besuchte Seiten und Dauer, Alter, Geschlecht, Herkunft usw.), um ihre eigenen Dienstleistungen oder Produkte zu verbessern.
  
  Die Deaktivierung dieser Cookies hat keine Konsequenzen für die Nutzung der Seite durch den Nutzer.
• Cookie di profilazione
  Profilierungs-Cookies dienen dazu, Profile des Nutzers zu erstellen und werden verwendet, um Werbebotschaften zu senden, die mit den Präferenzen übereinstimmen, die der Nutzer im Rahmen der Netznavigation geäußert hat. Diese Cookies werden zum Beispiel verwendet, um den Nutzer während der Navigation auf der Seite zu verfolgen, um sein Profil basierend auf den Interessen zu definieren, die aus den besuchten Inhalten ersichtlich sind, und ihm so relevante Werbung mit seinem eigenen Profil zu präsentieren.
  
  Verkehrs- und Leistungsanalyse-Cookies, die die Informationen über die Nutzer nicht in aggregierter Form über anonyme Statistiken sammeln, sondern individuell z.B. über die IP-Adresse des Nutzers oder andere Technologien, sind in jeder Hinsicht als Profilierungs-Cookies zu betrachten und unterliegen derselben Disziplin. Diese Cookies dienen dazu, zu erfahren, welche Inhalte vom einzelnen Nutzer besucht werden und seine Merkmale (Alter, Geschlecht, Herkunftsort usw.), mit dem Ziel, die Inhalte zu verbessern und die Leistung der Seite zu steigern oder noch ein Profil von ihm zu identifizieren.
  
  Die Deaktivierung dieser Cookies hat keine Konsequenzen für die Nutzung der Seite durch den Nutzer.
  
  Um weitere Informationen über Cookies zu erhalten, wird eingeladen, die Seite des Datenschutzbeauftragten unter dem Link zu konsultieren www.garanteprivacy.it/cookie oder allgemeiner auch auf der Seite www.allaboutcookies.org.

Zwecke der Verarbeitung

Die Zwecke der Verarbeitung über die Cookie-Technologie oder ähnliche sind folgende:

1. Bereitstellung der vom Nutzer über die Navigation auf der Internetseite angeforderten Dienstleistungen (also Zugriff auf Inhalte, Anforderung der angebotenen Dienstleistungen oder Produkte, Personalisierung der Benutzeroberfläche, Sprachauswahl falls Option verfügbar, usw.)
2. Zwecke der Verwaltung und Verbesserung der Leistung der Internetseite (Authentifizierung, Computersicherheit, Lastenausgleich, usw.)
3. Zwecke der Verbesserung der Inhalte der Internetseite in Bezug auf die Interessen der Nutzer, basierend auf aggregierten anonymen Daten
4. Zwecke des Direktmarketings zur Durchführung statistischer Analysen, Marktuntersuchungen, Werbeaktivitäten für die auf der Internetseite präsentierten Produkte oder Dienstleistungen
5. Zwecke der Profilerstellung durch die Sammlung von Informationen über die Nutzer, die auf der Seite navigieren und ihre Dienstleistungen nutzen, verarbeitet mit statistischen Korrelationsalgorithmen, die die Nutzer in Interessensklassen oder in Bezug auf die Merkmale der Nutzer (Alter, Geschlecht usw.) unterteilen. Die Zugehörigkeit eines Nutzers zu einer Interessensklasse ermöglicht es, auch werbliche Inhalte anzubieten, die besser auf seine Bedürfnisse und Interessen abgestimmt sind
6. Profiling- und Marketing-Zwecke von Dritten, als autonome Verantwortliche für die Verarbeitung, durchgeführt über Third-Party-Cookies, bezüglich deren Modalitäten und Zwecke die nachfolgend berichtete Datenschutzerklärung konsultiert werden kann, indem man sich direkt an sie wendet

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die oben genannten Verarbeitungen haben folgende Rechtsgrundlage:

1. Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Anfragen
2. Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche für die Verarbeitung unterliegt
3. Die Verarbeitung ist notwendig zur Verfolgung eines legitimen Interesses des Verantwortlichen oder Dritter
4. Die Einwilligung der betroffenen Person in Bezug auf die Zwecke des Marketings und der Profilerstellung

Die Einwilligung ist nicht erforderlich für die Installation und Aktivierung technischer oder analytischer Cookies basierend auf aggregierten anonymen Daten, wobei die Wahl ihrer Deaktivierung und/oder Ablehnung die oben beschriebenen Navigationsprobleme der Seite und/oder den Zugang zu den Dienstleistungen mit sich bringt.

Die Einwilligung ist für Cookies erforderlich, die Marketing- oder Profilerstellungszwecke verfolgen, und die Einwilligung wird in vereinfachter Form gemäß den Anweisungen des Datenschutzbeauftragten erteilt, durch die Ausführung der folgenden Aktionen:

• Scroll della pagina in cui appare il banner “cookie”
• Click sul “X” di chiusura banner “cookie”
• Click sul bottone “accetta” nel banner “cookie”
• Wenn der Nutzer das Cookie-Banner überspringt, indem er den Bereich der Seite auswählt, der darunter liegt (z.B. ein Bild oder ein Link).

Der Betroffene kann sich jederzeit an den Verantwortlichen für die Verarbeitung wenden, um Klärungen über die konkrete Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu erhalten

Durata del trattamento

Die Cookies werden für den im Cookie-Banner angegebenen Zeitraum gespeichert und in jedem Fall kann der Nutzer sie jederzeit löschen (wie unten angegeben).

Ort der Verarbeitung

Die Daten werden bei den Strukturen des Verantwortlichen für die Verarbeitung innerhalb des Territoriums des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet, vorbehaltlich dessen, was im Folgenden angegeben ist.

Übertragung von Daten ins Ausland

Immer im Einklang mit der Datenschutzgesetzgebung, falls aus technischen und/oder operativen Gründen notwendig ist, sich auf Subjekte zu stützen, die sich befinden, um IT-Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen (z.B. Cloud), auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder eines Landes, das nicht von einer Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO profitiert, werden alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen für den Schutz personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit Kapitel V der Verordnung 679/2016/UE ergriffen, wobei jedenfalls eine der folgenden Bedingungen eingehalten wird:

1. die Standardvertragsklauseln vorgesehen in der Entscheidung der Europäischen Kommission 2010/87/UE vom 5. Februar 2010 stipuliert werden
2. oppure nel caso il soggetto sia situato negli Stati Uniti, anche tramite applicazione del “Privacy Shield”, www.privacyshield.gov, di cui alla Decisione della Commissione Europea 2016/1250/UE del 12 luglio 2016
3. in Bezug auf konzerninterne Übertragungen, letzterer habe die Genehmigung der BCR (verbindliche Unternehmensregeln) erhalten

Eigene Cookie-Typen, die auf der Internetseite verwendet werden

Diese Seite verwendet technische Cookies (oder diesen gleichgestellte) sowie eigene und Drittparteien-Profilierungs-Cookies, in Bezug auf die eingeladen wird, die unten angeführten Datenschutzhinweise einzusehen.

Die von CoreTech verwendeten Cookies

Technische Cookies

Technische Cookies ermöglichen die Ausführung der Grundfunktionen der Website, wodurch ihr normales Funktionieren gewährleistet wird

Statistische Cookies

Statistische Cookies helfen den Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit den Seiten interagieren, indem sie Informationen in anonymer Form sammeln und übermitteln

Präferenz-Cookies

Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die beeinflussen, wie sich die Website verhält oder präsentiert, wie die bevorzugte Sprache oder die Region, in der du dich befindest

Cookie Marketing

Marketing-Cookies dienen dazu, Profile des Nutzers zu erstellen und werden verwendet, um Werbebotschaften zu senden, die mit den Präferenzen übereinstimmen, die der Nutzer im Rahmen der Netznavigation geäußert hat

Von Dritten verwendete Cookie-Typen und Links zu den Hinweisen der Dritten

Auf dieser Seite werden Drittparteien-Profilierungs-Cookies verwendet, für die der Inhaber nur ein technischer Vermittler ist, wobei jede Verantwortung bei der Dritten Partei liegt. Die vorliegende Datenschutzrichtlinie betrifft daher nicht die von Dritten bereitgestellten Dienstleistungen, und diese Seite hat keine Kontrolle über ihre Cookies, die vollständig von den Dritten verwaltet werden.

Eingeladen wird, die Datenschutzhinweise zu besuchen, wo die Anweisungen zum Verwalten/Widerrufen der Cookie-Einwilligung zu finden sind:

Die Cookies von Youtube.com, Google.com und .doubleclick.net sind Domains im Eigentum von Google. Um weitere Informationen über ihre Verarbeitung durch Google zu erhalten, wird empfohlen, die Hinweise unter der folgenden Internetadresse einzusehen: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Die außerhalb von CoreTech verwendeten Cookies

Technische Cookies

Technische Cookies ermöglichen die Ausführung der Grundfunktionen der Website, wodurch ihr normales Funktionieren gewährleistet wird

Statistische Cookies

Statistische Cookies helfen den Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit den Seiten interagieren, indem sie Informationen in anonymer Form sammeln und übermitteln

Präferenz-Cookies

Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die beeinflussen, wie sich die Website verhält oder präsentiert, wie die bevorzugte Sprache oder die Region, in der du dich befindest

Cookie Marketing

Marketing-Cookies dienen dazu, Profile des Nutzers zu erstellen und werden verwendet, um Werbebotschaften zu senden, die mit den Präferenzen übereinstimmen, die der Nutzer im Rahmen der Netznavigation geäußert hat

Links zu den Cookie-Hinweisen der Seiten außerhalb von CoreTech

https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
https://it-it.facebook.com/policies/cookies/
https://www.crazyegg.com/cookies
https://metrika.yandex.ru/about/info/privacy-policy

IT-Tools zur Verwaltung der Cookies durch den Nutzer

Es wird ferner daran erinnert, dass es möglich ist, sich von Google Analytics Cookies abzumelden, indem man die Seite besucht: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Es ist immer möglich, den eigenen Browser so einzustellen, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden, und eingeladen wird, die entsprechende Betriebsanleitung zu konsultieren, wie in den unten angeführten Links.

Betriebsmodalitäten zur Deaktivierung von Cookies in den wichtigsten Browsern:

• In CHROME: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it
• in APPLE SAFARI Ipad, Iphone oder iPod touch: https://support.apple.com/it-it/HT201265
• auf APPLE MAC: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
• in INTERNET EXPLORER: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• in MICROSOFT EDGE: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows-delete-cookies
• in OPERA: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Technische Erläuterungen zur Entfernung von Cookies können auch unter diesen Adressen gefunden werden:

• http://www.youronlinechoices.com/it/cinque-principali-accorgimenti
• http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte

Cookie-Einstellungen ändern

Klicke hier unten, um die Cookie-Einstellungen zurückzusetzen: Alle an die Seite angehängten Cookies werden zurückgesetzt und es wird möglich sein, neue Präferenzen einzustellen.

Cookie-Einstellungen zurücksetzen